This is a license agreement between you and Arabickhatt.com that explains how you can use our calligraphy images that you license for your use from Arabickhatt.com. If you would like to use any of our calligraphy artwork in any personal, educational, or commercial projects “Essentially, commercial use is anything where money or services in kind are likely involved“, you must buy a license for it. By buying the license and by using content from Arabickhatt.com, you accept the terms of this agreement, so please read them carefully:
هذه اتفاقية ترخيص بينك وبين موقع عرب خات.كوم. تشرح كيف يمكنك استخدام صور الخط التي قمت بترخيصها لاستخدامك من موقع عرب خات.كوم. إذا كنت ترغب في استخدام أي من أعمالنا الفنية الخطية في أي مشاريع شخصية أو تعليمية أو تجارية “في الأساس، الاستخدام التجاري هو أي شيء من المحتمل أن يتضمن أموالًا أو خدمات عينية”، فيجب عليك شراء ترخيص له. من خلال شراء الترخيص واستخدام المحتوى من عرب خات.كوم.، فإنك توافق على شروط هذه الاتفاقية، لذا يرجى قراءتها بعناية:
Perpetual, meaning there is no expiration or end date on your rights to use the calligraphy.
Non-exclusive, meaning that you do not have exclusive rights to use our content, We license the same content to other customers.
Limited, meaning you can use the content in a limited number of projects and in any media up to 10,000 copies, (contact support for extended license if you need one).
Non-transferable, The rights are non-sublicensable, meaning that you cannot transfer or sublicense them to anyone else unless you are purchasing images on behalf of your employer or client.
الترخيص ساري المفعول لمدة غير منتهية, وهذا يعني عدم وجود تاريخ انتهاء على حقوقك في استخدام اللوحة التي قمت بشراء ترخيص استعمالها
الترخيص ليس حصريا, وهذا يعني انك لا تملك الحقوق الحصرية لاستعمال اللوحة التي قمت بشرائها, اللوحات هي ملكنا ونستطيع ترخيصها لمن نريد لعملاء اخرين
كمية الاستخدام للعمل هي محدودة, معنى هذا انه يمكنك استخدام اللوحة أو التصميم في عدد محدود من المشاريع وفي أي وسيلة اعلامية حتى 10.000 نسخة فقط, اذا احتجت لاكثر من لك تستطيع الاتصال بنا لمناقشة ترخيص اوسع من اجل حاجتك
الترخيص غير قابل للإنتقال من قبلك للاخرين, هذا يعني انه لا يمكنك ترخيص أعمالنا بعد شرائها منا لأي جهة أخرى أو لأي شخص اخر, إلا في حالة انك تقوم بشراء الترخيص من أجل صاحب عملك أو من أجل عميل تقوم له بالعمل
1- In Commercial, Editorial and Educational purposes: printed magazines, newspapers, editorials, newsletters.
2- For commercial or advertisement purposes in magazines and newspapers online or other printed material.
3- Websites, Blogs, and digital advertisements.
4- Printed promotional projects including product packaging, catalogs, brochures, promotional greeting cards and similar items, up to 10,000 printed copies.
5- Promotional postcards and promotional posters.
6- Prints and designs, clothes, t-shirts, hats, embroidery, coffee mugs, calendars, posters, stationery items and other reproductions for personal or business use.
7- Film and video presentations and in design elements in Television Broadcasts, Short Film, Full-length Film Productions, ads, shows, documentary, movies, music videos etc.
8- Commercial film, motion pictures, movies or theatrical presentations.
9- Printed and framed image of Arabic calligraphy and etc.
10- As a Design Elements on Software Applications for Resale (Mobile Apps, Programs and Applications).
11- As a decor in an office, lobby, or public area, restaurant, or retail store.
12- As part of Marketing, advertising, or promotional materials, including print ads, mailers, handouts, and packaging.
13- Weddings cards design, invitations, anniversary.
14- Jewelry (Gold, Silver, etc) designs, engraving and etc.
15- In Books or on book covers, on CD and DVD covers, and in editorial content.
16- Online or electronic publications or uses, including web pages, web design, user interfaces, banners.
17- Applications – Android, iOS, desktop etc.
18- As a Content in any logo, However our calligraphy can be used for non-copyrighted/trademarked logo type purposes, Please note that you cannot copyright or trademark the calligraphy and that you will not be the only person using the design. We retain the copyrights and others can still license the same image for competitive purposes. The Logo or emblem that will NOT be officially registered as a trademark or service mark.
نقطة 1 – يمكنك استخدام العمل في الأغراض التجارية والتحريرية والمكتبية والتعليمية في مجالات الصحف والمجلات المطبوعة والنشرات الاخبارية وغيرها مما شابه
نقطة 2 – يمكنك استخدام العمل في الأغراض التجارية المرتبطة في الإعلانات في المجلات والصحف عبر الإنترنت أو غيرها من المواد المطبوعة
نقطة 3 – الإستعمال في المواقع على الانترنت, المدونات, والاعلانات الرقمية
نقطة 4 – في مجال الترويج الاعلاني مثل الاستعمال في اللافتات الاعلانية المطبوعة وغير المطبوعة, الاستعمال في المنتجات المغلفة, الكاتالوجات, الاعلانات الورقية و بطاقات التهنئة وغيرها لحتى 10,000 نسخة
نقطة 5 – في طباعة البطاقات والكرتات والبوسترات التروجية
نقطة 6 – في مجال الطباعة والتصميم مثل الطباعة على الملابس والقمصان والقبعات وأعمال التطريز والخياطة, وأيضا الطباعة على أكواب القهوة وغيرها, الطباعة على التقويمات السنوية وما شابه, الطباعة على البوسترات والملصقات وقطع الادوات المكتبية وغيرها من منتجات شخصية وتجارية
نقطة 7 – في أعمال الفيديو وعرض الأفلام أو كعنصر معين من تصميم في بث تلفزيوني, أو في الأفلام القصيرة أو الكاملة, أو في الدعايات الإعلانية أو في البرامج التلفزيونية والأفلام الوثائقية والأفلام السينمائية والأعمال الموسيقية وما شابه ذلك من أعمال
نقطة 8 – في مشاريع الأفلام التجارية والتسويقية والصور المتحركة, والافلام والعروض السينمائية
نقطة 9 – في الطباعة واستخدام اللوحة بالخط العربي مع اطار وغيره مما شابه
نقطة 10 – كتصميم أو كجزء من تصميم في برمجيات تباع وتشترى, مثل برامج الكمبيوتر وبرامج وتطبيقات الهاتف المتنقل
نقطة 11 – في أعمال الديكور البيتية أو التجارية, في الاماكن العامة أو المطاعم أو المتاجر وغيرها
نقطة 12 – في مجال الترويج الاعلاني مثل الاستعمال في اللافتات الاعلانية المطبوعة وغير المطبوعة, الاستعمال في المنتجات المغلفة, الكاتالوجات, الاعلانات الورقية و بطاقات التهنئة وغيرها
نقطة 13 – بطاقات وكرتات الافراح والمناسبات السعيدة وغير ما شابه ذلك
نقطة 14 – تصميم المجوهرات والذهب والفضة والحفر على الحلي وغيره من اعمال مشابه
نقطة 15 – الكتب أو في تصميم أغلفة الكتب, الديسكات الحاسوبية والأقراص الرقمية وأغلفتها, والأعمال التحريرية
نقطة 16 – في الأعمال الاكترونية على الانترنت مثل الاستخدام في صفحة انترنت او الاستخدام التصميم في الانترنت , الواجهات التصميمية والبانرات الاعلانية على الانترنت
نقطة 17 – في التطبيقات الرقمية على أجهزة الهاتف والمحمول
نقطة 18 – يمكن استخدام العمل ليكون شعارا تجاريا بشرط رئيسي وهو عدم إمتلاكك لحقوق الطبع والنشر لهذا الشعار التجاري, من المهم ان تعلم بأنك لست الوحيد الذي سيقوم بإستخدام هذا العمل لان هذا العمل ليس حصريا لك بل يمكن ترخيص استخدام هذا الشعار لغيرك من المستخدمين, نحن نبقى نحتفظ بحقوق الملكية كاملة لهذا العمل بالخط العربي ويمكننا أن نسمح للأخرين بترخيص نفس أو جزء من العمل لأغراض من الممكن ان تكون منافسة تجاريا للمشتري, لذلك نحن نسمح بإستعمال العمل كشعار لكن لا يمكنك تسجيله رسميا كعلامة تجارية محفوظة تحت أي ظرف من الظروف
1- You may NOT distribute the Content, electronically or in hard copy, except as specifically authorized under the terms of use above.
2- You cannot transfer the rights to the calligraphy, No sub-licensing allowed, meaning that you cannot transfer or sublicense them to anyone else unless you are purchasing images on behalf of your employer or client.
3- You cannot copyright or trademark the calligraphy, All calligraphy artwork is our exclusive property.
4- No Unlawful Use, You may not use content in a any unlawful manner.
5- No Standalone File Use, You may not use content in any way that allows others to download, extract, or redistribute content as a standalone file (meaning just the content file itself, separate from the project or end use).
6- You may NOT Use the Content in any business or service competing with our business or service, including, but not limited to: Running or operating calligraphy website or stock content calligraphy provider business, Distributing or adding the Content as material contained in a collection of contents such as CD, DVD, software or the like, Printing out or materializing the Content and distributing the same as material for users to use for any purpose, or Distributing the Content in any manner that users are permitted to make free alteration to the Content itself as material.
7- You may NOT authorize any third party to use the Content for any purpose or resell, sublicense, or otherwise make available the Content for use or distribution separately or detached from a product or Web page.
8- You may NOT sell or share our stock calligraphy work in Print or Sell on Demand Sites and affiliation sites to view or to sell or to print any of our stock Arabic calligraphy work in order to receive and to earn a commission when any visitor orders anything through such websites.
9- You may NOT share content original file to be downloadable across a network, on a CD, or in any other way.
10- You may NOT under any circumstances use Content for pornographic, sexually explicit sites, unlawful or other immoral purposes, for spreading hate or discrimination, or to defame or victimize other people, religions, societies, cultures.
نقطة 1 – لا يجوز لك ان تقوم بتوزيع وإعادة نشر المحتوى إلكترونيا أو في نسخة مطبوعة بإستثناء ما هو مصرح به بموجب شروط الإستخدام والترخيص
نقطة 2 – لا يمكنك نقل الحقوق التي رخصت اليك الى شخص أو الى جهة اخرى , الترخيص غير قابل للإنتقال من قبلك للاخرين, هذا يعني انه لا يمكنك ترخيص أعمالنا بعد شرائها منا لأي جهة أخرى, إلا في حالة انك تقوم بشراء الترخيص من أجل صاحب عملك أو من أجل عميل تقوم له بالعمل
نقطة 3 – لا يمكنك الحصول على الملكية الحصرية وحقوق الطبع للعمل, كل أعمالنا ولوحاتنا هي ملك حصري لنا فقط ويسمح لك بشراء ترخيص استخدامها تحت الشروط المتاحة
نقطة 4 – ممنوع استخدام أعمالنا في مشاريع غير قانونية أو ضد القانون
نقطة 5 – ممنوع عرض العمل كملف مستقل قابل للتحميل, لا يجوز لك استخدام أو عرض المحتوى بأي طريقة تسمح للأخرين بتنزيل والحصول على الملف الأصلي للعمل, بمعنى عرض الملف الأصلي نفسه فقط بحيث يكون منفصلا عن المشروع المستخدم أو النسخة النهائية لعملك
نقطة 6 – لا يجوز لك إستخدام المحتوى الذي نملكه أو أي من أعمالنا أو لوحاتنا بالخط العربي في أي نشاط شخصي أو تجاري من الممكن ان يقوم بعرض خدمات تتعلق ببيع ملفات وصور بالخط العربي تتنافس مع موقعنا ومع نشاطنا التجاري بالخط العربي الذي نقوم به, بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر: ممنوع إستخدام أعمالنا ولوحاتنا في إنشاء موقع لك للخطوط العربية أو لتكون موزعا وناشرا لأعمالنا أو للأسماء والنصوص التي نقوم بعملها بشكل من الممكن أن يكون منافسا لنا في أي حالة من الأحوال, منوع نشر وإضافة أعمالنا لتوزع بشكل الكتروني (أقراص رقمية وما شابه) أو من خلال برامج كمبيوتر وتطبيقات وغيرها, ممنوع طباعة أعمالنا وتوزيعها وجعلها متاحة مجانا للمستخدمين لأستخدامها كيفما يشاؤون تحت الإنطباع بأن هذا العمل مجاني أو يمكن التعديل على أعمالنا والمتاجرة بها
نقطة 7 – لا يجوز لك أن تقوم بتفويض أي طرف ثالث لأن يقوم باستخدام المحتوى الذي قمت بالحصول على الترخيص من أجله لأي غرض أو لإعادة بيع العمل أو ترخيصه لمستخدم اخر ليعمل أو ليوزع بشكل منفصل عن المنتج أو المشروع الذي تقوم انت بالعمل عليه
نقطة 8 – لا نسمح ببيع أعمالنا مرة أخرى أو مشاركة أعمالنا من مخطوطات بالخط العربي كما هي من خلال مواقع (الطباعة والبيع عند الطلب) الموجودة على شبكة الإنترنت التي تعمل على هذه الفكرة, والتي تقوم بتخزين وعرض الملفات وطباعتها للمستخدمين على وسائط عديدة مقابل إستلام نسبة مالية معينة من الربح عن كل صفقة بيع وما شابه ذلك من مواقع تعمل على هذا النطاق
نقطة 9 – لا يجوز لك مشاركة المحتوى الأصلي للملفات بشكل يستطاع من خلاله تنزيل الملف عبر شبكة معلومات أو من خلال قرص مضغوط وغيره من وسائل التخزين
نقطة 10 – لا يجوز لك إستعمال أعمالنا من لوحات وتصاميم بالخط العربي بأي شكل من الأشكال في أماكن أو مشاريع قد تحتوي على العنف أو الإرهاب أو التمييزالعرقي والعنصري بين فئات المجتمع أو التمييز الديني أو أي أشياء غير قانونية أو عدائية أو تحض على الإرهاب أو الكراهية أو إباحية أو لها إيحاءات جنسية بأي شكل من الأشكال
There may be other restrictions not listed here, or you may have a use that is acceptable that you may be unsure about. If you have specific questions, please contact customer support prior to making your purchase.
قد تكون هناك قيود أخرى وأعمال لا نسمح بها وهي ليست مدرجة هنا, أو قد يكون لديك إستخدام مسموح ولست متأكدا منه, من أجل ذلك اذا كان لديك أسئلة محددة حول كيفية إستخدام أعمالنا بالخط العربي فيمكنك الاتصال بفريق خدمة الزبائن قبل القيام وإجراء عملية الشراء من أجل الإستيضاح
Our calligraphy artwork is owned and registered by (Calligraphy Art Studio / W.L. / Digital Art Calligraphy), Our calligraphy are all “Intellectual Property” and protected by Copyright Laws through international agreements, no commercial use is allowed under any circumstances without a valid license, Copyright infringement is a strict liability tort, and We reserve the right to pursue unauthorized users of our calligraphy, and to seek damages for copyright violations including attorneys’ fees.
كل أعمالنا مسجلة باسم شركة “ستوديو الخط العربي / دبليو. أل. ميديا للتجارة الرقمية” كل هذه الاعمال هي “ملكية فكرية خاصة لنا” محفوظة الحقوق ومحمية تحت قوانين حقوق الطبع الدولية تحت إتفاقيات حماية المصنفات الأدبية والفنية في جميع دول العالم, ممنوع إستخدام أي من اعمالنا بالخط العربي بأي شكل تجاري مهما كان تحت أي ظرف من الظروف بدون شراء الترخيص والموافقة المناسبة, سنقوم بالملاحقة القضائية والقانونية لكل من يسرق أعمالنا ويستخدمها بدون موافقتنا الخطية أو بدون شراء ترخيص الإستخدام, لنا الحق الكامل في الملاحقة القضائية لأي شخص أو جهة تنتهك شروط الاستخدام مع طلب تعويضات مالية الى أقصى درجة تسمح بها المحكمة حسب قوانين حقوق الملكية الفكرية
